Tag Archives: freddo

Un colpo di freddo

Sabato sono stato in centro con Elena e ho preso un bel colpo di freddo. Dolori alla schiena e diarrea per due giorni. Adesso va un po’ meglio ma è stata duretta. Oggi ho incontrato Akane san e siamo andati … Continue reading

Posted in Esperienze personali | Tagged , , , | Leave a comment

Impasse

Due giorni fa ho avuto tutta la giornata strana. Non riuscivo a concentrarmi era come se fossi respinto da un muro. Inoltre ero arrabbiato o forse anche innorridito per tutto quello che mi stava intorno. Vedere tutti questi fotografi che … Continue reading

Posted in Esperienze personali, fotografie | Tagged , , , , | Leave a comment

Stanchezza per il freddo

Il freddo mi ha preso alla sprovvista e mi ha fatto ricordare che non sono più così tanto giovane e che non sono molto cocciuto nelle scelte dei vestiti. Oggi è stata una giornata lunghissima e con un dolore alla … Continue reading

Posted in Esperienze personali | Tagged , , | Leave a comment

Che freddo!!

Oggi è stata una giornata “atletica” sia per me che per Elena. Lei è uscita alle sette (sette!!! È incredibile!!) per incontrare una sua amica che voleva fare una passeggiata. Hanno passeggiato-camminato-da quasi suicidio sulle rive del fiume Kamo, tra … Continue reading

Posted in Esperienze personali | Tagged , , , , | Leave a comment

色々

書くことがない時、何を書くか。何が書けるか。一日が終わって、娘は学校からいつもより遅く帰った。訳を訊くと、友達との相談話だそうだ。もうその年頃か。今日出来上がった写真を見ると、やはり子供じゃないと再確認した。これから何度もそれを再確認しなければいけないか。親の宿命であろう。リビングにて、200mmで撮った彼女の横顔は最高だがブログにアップ禁止されている。その代わり、明日自分の写真をアップする。娘の写真の方がいいけどな。しかたがない。これから説得に当てることにしよう。 新しいことと言えば、先のリビングの蛍光灯の交換かな。眩しい、眩しすぎる。先週の夜の相国寺は美しかった。目が暗闇に慣れると月の光だけで十分に道が見えて、辺りは銀色で輝くことに気付き、ワクワクしていた。毎日の家の光だと目は本当に悪くなるのかなと改めて思った。どちらかと言えば、もしかしたら、夜の光、夜の街の方が好きかもしれない。美しい光・・ Gina Lollobrigidaは美しかった。今日やっとLa provincialeというイタリア映画を見終えた。本人を何回も見たことはあるが、年のせいか、年のお陰か、どちらでもいいが、彼女を発見した。モノクロの映画、最近の映画と違って、同じ場面は長く続くのがいいね。考える時間を与えてくれる。 Le prime foto con il 200mm che ho fatto di Elena sono venute molto bene e una è splendida. Bellissima. Si vede che non è più una bambina. Quando glielo dico si arrabbia sempre e … Continue reading

Posted in Esperienze personali, Impressioni | Tagged , , , , | 2 Comments

L’articolo tradotto

Il link dell’articolo del giornale Asahi che ho tradotto è il seguente: http://www.asahi.com/special/10005/TKY201103170563.html e questa è la traduzione: ————————————– “Non posso andarmene” le parole di un impiegato della Touden (la società che distribuisce l’elettricità) la battaglia contro le radiazioni La … Continue reading

Posted in Esperienze personali, terremoto | Tagged , , , , | Leave a comment

Esami

Secondo giorno degli esami e sprofondamento morale perché c’è stato l’esame di inglese, materia e lingua che proprio non riesce a digerire. La colpa è mia perché non abbiamo una vita “multietnica” e non comunichiamo spesso in italiano. Questa mattina … Continue reading

Posted in Esperienze personali, Impressioni | Tagged , , , , | Leave a comment

In giro per il Kansai, come ogni martedì

Che freddo!! Questa mattina appena aperta la finestra per prendere il sacchetto dell’immondizia il vapore del fiato sembrava quasi più pesante, più denso del solito. Un po’ di freddo pungente aiuta a svegliarsi dal torpore del letto. Il mondo corre. … Continue reading

Posted in Impressioni | Tagged , , , | Leave a comment