Tag Archives: buddha

Da Jien san

Questa mattina Elena è andata a fare un altro esame di ammissione all’università e io sono stato da Jien san, un pittore che ho conosciuto lo scorso anno. Alcuni mesi fa gli ho chiesto cosa potevo portare alla mostra FutariTen … Continue reading

Posted in Esperienze personali | Tagged , , , | Leave a comment

手さぐり・In cerca della mano

Posted in fotografie | Tagged , , , | Leave a comment

Sveglia alle cinque e trenta

Oggi Elena è uscita presto per andare alla festa dello sport della scuola che si è svolta in un’università situata nella parte sud di Kyoto. Non era dell’umore migliore perché non le piace svegliarsi presto: è un tipo notturno. Così … Continue reading

Posted in Esperienze personali | Tagged , , , , , | Leave a comment

集材的な時間

仏像の倉庫、弟子たちの仕事ぶり、先生の話で時間が早く経って、今回の仏像工房訪問の撮影はあっという間に終わってしまった。先生は歯医者さんに行ったばかりだったので、「歯が痛くてあんまり話せない」と息子さんに言われたが、先生は結構上機嫌で対応しれくれた。 持って行ったデジイチのレンズは70mmのみだった。「失敗は成功の元」を思い出して、めげないで何とか写真を撮り続けた。被写体として、弟子たちの作業に絞って、諦めなかったが、次回に役に立つ実験になった。フィルムカメラで二十枚しか撮れなかった。その中で、工房を紹介してくれた友人はさっさっとiphoneで写真を撮って、フェイスブックにさっさとアップ。「早い!それにいい写真!」とこっちの鈍さと辛気臭さをたっぷり味わわせてもらった。 実は、先月別の仏像工房の先生に、お互いの年齢の話題からいきなり「ファビオは酉年生まれでしょ。それじゃ、不動明王はあなたを守っている」言われた。その場で雑誌に載っている写真を見せてもらったが実感がなく、今回の工房の倉庫で不動明王は二体があって、強そうな神様に守られていると分かって、安心した。さらに「まだ厄年のあと厄が残っているね。だけどあんまり気にしない方がいい」と言われて、混乱中に「言霊だ!」とふと思った。神道と仏教とキリスト教の渦の中にいる。京都は不思議な町だ。 今回の工房の先生と話をしながら、毎年のイタリアの展示会の話題の中で「毎年の二月に大学の生徒たちと向こうの大学生との交流を兼ねてイタリア旅行へ行くよ」と。毎年、イタリア人のチームのメンバーが現地で展示する日本の作品を選ぶそうだ。おかしい。思いっきりおかしい。イタリア人の感覚だと物がまともに選べないだろうと自分の勝手な感想を述べたら「そうだ。仏像一体を持って行っちゃったけど、完成度の低い物だった。何の基準で作品を選ぶのかを訊いてみたが怒られた。」続きの話は次回の訪問に訊きたい。 工房訪問はバイオリン工房から始まって、京都の二件の仏像の工房にまで発展している。職人さんの手、動作、技、人間関係、熱心さ、笑顔に魅力を感じる。ウキウキ、わくわくする。作り出されている作品、バイオリンと同様、人間の手によって、物質は形を変えて、役割を果たす。混沌から物や思考が具現化する。この過程に魅力を感じている。 この二時間の中に、一番印象に残ったのは先生の奥様だった。笑顔で「I love Paris」の黒いTシャツ挨拶に来ていただいて「こちらの国からですか。いい国ですね」と少しの違和感を覚えて可愛かった。

Posted in Esperienze personali | Tagged , , , , | Leave a comment

Dal maestro Sudo

Grazie a un amico che ha fatto da tramite, oggi ho visitato un laboratorio di sculture in legno di state di buddha a Yamashina. In questi giorni sto fotografando gli artigiani e i maestri di quest’arte e aspettavo con impazienza … Continue reading

Posted in Esperienze personali | Tagged , , , , | Leave a comment

La classe di scultura

Giornata un po’ movimentata con molti incontri tutti brevi e promettenti. Nel pomeriggio sono stato a casa del maestro Imamura che seguo in questi giorni. Maestro di scultura di statue di Buddha e come maestro ha diverse classi di amanti … Continue reading

Posted in Esperienze personali | Tagged , , , , | Leave a comment

今村先生・Il maestro Imamura

Posted in fotografie | Tagged , , , , , | Leave a comment

La scuola e le statue di Buddha

Siamo appena tornati a casa dal colloquio con l’insegnate di ruolo di Elena. Come previsto ci ha detto quello che predevamo: I punteggi dell’inglese sono troppo bassi e, anche se un po’ alla volta, è meglio migliorarli. Ci ha dato … Continue reading

Posted in Esperienze personali | Tagged , , , , | Leave a comment